
Los Borrowers
EdadMínima 6Recomendada 7+
Una encantadora aventura fantástica llena de pequeños descubrimientos, rincones ocultos y el asombro de contemplar una casa corriente como un mundo de posibilidades infinitas.
Bajo una vieja casa, la diminuta familia Clock vive en secreto entre paredes y suelos, tomando prestados pequeños objetos de los humanos para construir su propio mundo oculto. Cuando su hogar se ve amenazado, la joven Arrietty y su familia deben aventurarse más allá de la seguridad de su entorno conocido. Al encontrarse por primera vez con el mundo humano, descubren amistades inesperadas y peligros que podrían cambiar sus vidas para siempre.
- Año
- 1997
- Duración
- 86 min
- Formato
- Acción real
- Estado de ánimo
- Mágica, Juguetona
- Clasificación MPAA
- PG
Los Borrowers transforma una casa corriente en un enorme mundo de aventuras al cambiar la manera en que miramos lo familiar. Una cocina, un dormitorio y los objetos domésticos más pequeños se convierten en paisajes gigantescos llenos de posibilidades, creando la sensación de que toda una civilización podría existir justo fuera de nuestra atención.
La familia Clock es el corazón de la aventura: su tamaño no limita ni su imaginación ni su capacidad para arreglárselas. La curiosidad de Arrietty la lleva más allá de los espacios ocultos donde su familia ha vivido siempre, mientras sus ingeniosos inventos y descubrimientos cotidianos convierten objetos normales en herramientas, muebles y detalles de un mundo construido por completo desde su propia perspectiva.
El encanto está en descubrir los detalles de este mundo en miniatura. Habitaciones diminutas dentro de las paredes, inventos cuidadosamente construidos y la dificultad de moverse por un entorno pensado para humanos hacen que los lugares cotidianos parezcan completamente nuevos. La aventura nace de la idea de que algo extraordinario puede existir tranquilamente a nuestro lado sin que nadie lo note.
Por qué destaca
Para la diminuta familia Clock, una taza de té, un botón y el espacio bajo el suelo se convierten en partes de un verdadero hogar. El encanto de The Borrowers está en esa vida cotidiana en miniatura y en el ingenio necesario para sobrevivir entre objetos que los humanos apenas advierten.
Para madres y padres
El viaje de Arrietty muestra cómo la curiosidad puede cambiar nuestra manera de ver los lugares familiares. Mirar con más atención puede revelar mundos, historias y posibilidades que siempre estuvieron ahí.
Guía para familias
Lo que conviene saber antes de empezar
Seis aspectos por los que preguntan las familias, con la misma escala para cada película y serie de la colección.
- Intensidad de miedo
- Moderada (3 de 5)
- Violencia
- Moderada (3 de 5)
- Lenguaje
- Mínima (1 de 5)
- Intensidad emocional
- Mínima (1 de 5)
- Contenido sexual
- Ninguna (0 de 5)
- Consumo de sustancias
- Leve (2 de 5)
Notas de contenido
- Un villano humano amenazante pone en peligro a los diminutos protagonistas
Preguntas de las familias
¿De qué trata Los Borrowers?
La familia Clock vive en secreto bajo el suelo de una antigua casa inglesa. Los diminutos Borrowers utilizan objetos humanos para construir su hogar y toman solo lo que necesitan sin ser descubiertos. Cuando el joven Pete descubre a Arrietty Clock, la familia debe enfrentarse a la amenaza de un promotor que quiere destruir la casa. Arrietty, sus padres y su nuevo amigo humano se ven obligados a trabajar juntos para salvar su hogar.
¿A partir de qué edad se recomienda Los Borrowers?
El villano humano apenas resulta amenazante, por lo que el peligro es manejable desde los 6 años. A partir de los 7, se comprende mejor que pretende desalojar a la familia humana de la casa donde se esconden los Borrowers.
¿Da miedo Los Borrowers?
- Villano humano amenazante
- Suspense leve
- Personajes en peligro
- Violencia gráfica
- Sangre o violencia sangrienta
- Terror
La mayor fuente de tensión procede de la enorme diferencia de tamaño entre los humanos y los Borrowers. Los espacios domésticos cotidianos se convierten en paisajes peligrosos, mientras el villano crea momentos de suspense sin resultar verdaderamente aterrador. El tono general sigue siendo cálido, divertido y aventurero.
¿Merece la pena ver Los Borrowers?
El director Peter Hewitt transforma una casa inglesa corriente en un paisaje extraordinario lleno de muebles gigantes, escaleras imponentes, túneles ocultos e ingeniosos inventos construidos con objetos cotidianos. El resultado anima al espectador a imaginar los espacios familiares desde una perspectiva completamente distinta. La película combina comedia fantástica con auténtica calidez y celebra la familia, la cooperación y el ingenio mientras conserva el espíritu aventurero que ha hecho querido el relato de Mary Norton durante generaciones.
¿En qué se basa Los Borrowers?
Los Borrowers se basa en el clásico libro infantil de Mary Norton, Los Borrowers, publicado por primera vez en 1952. Aunque la película moderniza partes del escenario y amplía la comedia, se mantiene fiel a la idea central de la novela sobre un mundo miniatura oculto que existe junto al nuestro. El éxito del libro original de Norton dio lugar a varias secuelas que exploran más a fondo las extraordinarias aventuras de los Borrowers.
Para conversar
La familia Clock vive oculta y utiliza con ingenio objetos desechados, pero la amistad de Arrietty con Pete pone su diminuto hogar en peligro cuando Potter planea demoler la casa.
- ¿Por qué Arrietty quiere explorar más allá del espacio bajo el suelo?
- ¿Cómo reacciona Pete después de descubrir a la familia Clock?
- ¿Tomarías prestados objetos si los humanos nunca notaran que han desaparecido?
- ¿Qué le dirías a Pod antes de entrar en la oficina de Potter?
- Arrietty quiere confiar en el niño humano, mientras sus padres creen que ser descubiertos pone en peligro a toda la familia. ¿Qué exigiría una amistad responsable por parte de ambos niños?
- ¿En qué se diferencia la seguridad de Peagreen de la curiosidad de Arrietty?
- ¿Qué objeto doméstico acaba convirtiéndose en la herramienta más ingeniosa?
- ¿Por qué los Borrowers deben confiar en Pete a pesar del riesgo de ser descubiertos?
Una conversación sobre la película, lista para llevar al aula
Usa los recursos docentes de esta película: elige las preguntas que quieras y luego imprime, copia o comparte el resultado.
Películas similares
Personas diminutas que viven en secreto dentro de una casa corriente definen el tipo de asombro de Los Borrowers. Dos opciones coinciden directamente con esa idea; las demás encuentran un asombro parecido mediante juguetes vivos, humanos encogidos o un libro encantado.


















