Última actualización: 3 de noviembre de 2026
Sitio web y contacto
The Family Film Collection es un proyecto editorial independiente en https://familyfilmcollection.com. El sitio web está gestionado por Maria Pavlou, responsable del tratamiento de los datos personales de este proyecto. Para consultas de privacidad, solicitudes o correcciones, escribe a hello@familyfilmcollection.com.
Puedes navegar sin una cuenta. Este sitio no tiene perfiles de miembros, comentarios públicos, formulario de contacto ni sistema de compra. La única suscripción es el boletín opcional por correo, The Family Film Letter, descrito más abajo. No vendemos información personal ni creamos perfiles publicitarios.
Qué información se trata y para qué
Funcionamiento y protección del sitio. Cloudflare proporciona alojamiento mediante Workers Static Assets y seguridad de red. Servir una página implica tratar información de conexión, como la dirección IP, la URL solicitada, la hora de acceso y datos del navegador y de la solicitud. Los sistemas de seguridad pueden utilizarla para detectar abusos y mantener la disponibilidad. La base jurídica de la entrega necesaria y la seguridad proporcionada es el interés legítimo en ofrecer un sitio editorial fiable y seguro (artículo 6.1.f del RGPD).
Correo, recomendaciones y correcciones. Si nos escribes, recibimos tu dirección de correo, el mensaje, el nombre que facilites y los archivos adjuntos. Los utilizamos para responder, evaluar tu aportación y conservar la correspondencia editorial pertinente. Nuestros intereses legítimos son responder a los lectores y mantener la exactitud editorial (artículo 6.1.f). Evita enviar nombres de menores, datos de salud u otra información sensible salvo que resulte necesaria para tu solicitud. Escribirnos no te suscribe a comunicaciones comerciales. No publicamos datos privados de contacto junto con una corrección o recomendación sin una base jurídica independiente.
The Family Film Letter (boletín opcional). Puedes suscribirte a nuestro boletín por correo, The Family Film Letter, con el formulario del sitio, que está disponible en español, griego e inglés. Para suscribirte introduces tu dirección de correo y marcas una casilla de consentimiento obligatoria, que no viene marcada de antemano. Recibimos y conservamos tu dirección de correo, tu preferencia de idioma (español, griego o inglés, según la versión del formulario que hayas usado) y el registro de suscripción que Brevo conserva para tu contacto. Los utilizamos solo para enviarte The Family Film Letter en tu idioma y el correo de bienvenida que sigue a tu suscripción. La base jurídica es tu consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD). Suscribirse es un solo paso: enviamos un correo de bienvenida, pero no tienes que confirmar tu suscripción una segunda vez. No utilizamos tu dirección con fines publicitarios y no la vendemos ni la cedemos para el marketing de terceros.
Brevo. El boletín se envía, y las suscripciones se gestionan, a través de Brevo, nuestro proveedor de correo. Brevo actúa como encargado del tratamiento por cuenta nuestra conforme al acuerdo de tratamiento de datos que forma parte de sus condiciones de servicio. Cuando envías el formulario, tu navegador envía tus datos directamente a los servidores de Brevo, por lo que Brevo recibe también la información técnica de esa solicitud, como tu dirección IP; el formulario no almacena tus datos en este sitio. En las campañas del boletín y en nuestros correos transaccionales está activado el seguimiento anónimo de correo de Brevo: de forma anonimizada, Brevo mide si los correos se abren y si se hace clic en los enlaces. Usamos estas cifras solo para entender y mejorar el boletín. El uso que la propia Brevo hace de los datos se explica en la política de privacidad de Brevo.
Solicitudes legales. Tratamos la información necesaria para cumplir obligaciones legales aplicables, incluida la gestión de solicitudes de protección de datos, conforme al artículo 6.1.c. Podemos conservar registros pertinentes para formular, ejercer o defender reclamaciones cuando sea necesario y lícito.
Cookies, almacenamiento y medición
Tu decisión es lo primero. La primera vez que nos visitas, un aviso te pregunta si aceptas el análisis de uso. «Aceptar analítica» y «Rechazar» son igual de fáciles de elegir, y puedes cambiar de opinión en cualquier momento con el enlace «Preferencias de cookies y analítica» del pie de página. Si rechazas o no eliges, el sitio no instala cookies de análisis, no carga ningún script de análisis y no envía eventos de uso. Tu elección se guarda en tu navegador (en localStorage, como la palabra «accepted» o «rejected»); es lo único que nuestro código almacena en tu dispositivo para este fin y es estrictamente necesario para recordar tu elección.
Google Analytics 4 (solo con tu consentimiento). Si aceptas, usamos Google Analytics 4, de Google Ireland Limited, para entender cómo se usa el sitio: páginas visitadas, cómo llegan los visitantes (por ejemplo, desde un buscador u otro sitio), país aproximado, tipo de dispositivo y navegador, cuánto tiempo permanece activa una página y qué enlaces, tarjetas, filtros y herramientas se utilizan. Los eventos contienen únicamente rutas de página y nombres de acciones, nunca tu nombre, tu correo electrónico, el texto que escribes en la búsqueda ni las edades u otras respuestas que introduces en herramientas como Choose Tonight o el Classroom Kit; el sitio no tiene cuentas de usuario. Google Analytics instala cookies propias (por ejemplo, _ga y _ga_ seguido de nuestro identificador de medición) que reconocen un navegador de forma seudonimizada, normalmente hasta 13 meses. Conservamos los datos de análisis durante 14 meses. Hemos desactivado las señales de Google y la personalización publicitaria y no usamos Google Analytics para publicidad. Google puede tratar datos en Estados Unidos y en otros países; consulta la sección sobre tratamiento internacional. La base jurídica es tu consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD y las normas de ePrivacy). Retirar el consentimiento detiene la medición y elimina las cookies de Google Analytics a las que accede nuestro código; no afecta al tratamiento anterior a la retirada.
Cloudflare Web Analytics y seguridad. El sitio se sirve a través de Cloudflare, que también ofrece un servicio de analítica orientado a la privacidad que mide visitas y rendimiento de las páginas de forma agregada, sin cookies y sin elaborar perfiles de visitantes individuales. Cloudflare también puede instalar cookies de seguridad cuando se activan sus funciones de protección. Son distintas de la medición de audiencia. Por ejemplo, __cf_bm ayuda a proteger frente a bots y caduca tras 30 minutos de inactividad; cf_clearance registra la superación de un control durante el periodo de validez configurado. No se instalan necesariamente en cada visita. Los detalles y las duraciones actuales de cada producto están en la información sobre cookies de Cloudflare.
Todo lo demás. El formulario de suscripción al boletín no añade cookies ni almacenamiento en el navegador desde nuestro código; los servidores de Brevo que reciben tu envío se rigen por la política de privacidad de Brevo. El texto de tus búsquedas y tus selecciones en Choose Tonight y Classroom Kit permanecen en tu navegador. Las fuentes y las imágenes se sirven como archivos del sitio. Compartir abre un enlace o utiliza la función de compartir/copiar del dispositivo; no carga widgets integrados de seguimiento de redes sociales. No utilizamos píxeles publicitarios ni rastreadores de marketing. Google Search Console informa al responsable del sitio sobre su rendimiento en la búsqueda sin requerir un script en estas páginas. El almacenamiento o acceso estrictamente necesario está sujeto a la excepción legal aplicable. También puedes gestionar las cookies desde tu navegador.
Destinatarios y tratamiento internacional
Cloudflare, Brevo (para el boletín), Google (para Google Analytics, solo si aceptas la analítica) y los proveedores que intervienen en la entrega de correo tratan la información necesaria para sus servicios. Podemos comunicar datos cuando lo exija la ley o sea necesario para una reclamación. No alquilamos ni intercambiamos datos de lectores.
Cloudflare opera una red internacional, por lo que no garantizamos que el tratamiento permanezca en Grecia o en el Espacio Económico Europeo. Su Data Processing Addendum describe las condiciones y las garantías de transferencia, incluidas las cláusulas contractuales tipo cuando correspondan. Puedes solicitar información sobre las garantías aplicables a tus datos. No prometemos alojamiento exclusivamente en la UE.
Brevo y sus proveedores operan en varios países. Según la política de privacidad de Brevo, los datos pueden tratarse en países sin decisión de adecuación de la UE, en particular Estados Unidos e India. El acuerdo de tratamiento de datos de Brevo (parte de sus condiciones de servicio) prevé cláusulas contractuales tipo con medidas complementarias y, para Estados Unidos, puede apoyarse en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Puedes solicitar información sobre las garantías aplicables a tus datos.
Google Analytics lo presta Google Ireland Limited y puede implicar tratamiento por Google LLC y sus subencargados en Estados Unidos y otros países. Google se apoya, cuando procede, en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. y en cláusulas contractuales tipo; consulta las condiciones de Google para Google Analytics. La analítica solo se usa con tu consentimiento.
Conservación y seguridad
Conservamos la correspondencia solo mientras sea necesaria para atender la solicitud, su seguimiento editorial o una obligación o reclamación aplicable. El plazo depende de la naturaleza de la consulta; no justifica guardar todos los mensajes indefinidamente. Los registros técnicos dependen de la configuración del servicio y las necesidades de seguridad.
Boletín. Conservamos los datos de tu suscripción mientras tu suscripción esté activa. Si te das de baja, dejamos de enviarte mensajes y Brevo marca tu contacto como bloqueado (blocklisted); conservamos los datos de tu suscripción solo para que no se te vuelva a escribir por error, sobre la base de nuestro interés legítimo en respetar tu decisión (artículo 6.1.f del RGPD), hasta que nos pidas que los eliminemos. Si nos pides que eliminemos tus datos, los borramos de nuestro proveedor de correo; volverías a recibir el boletín solo si decides suscribirte de nuevo.
Limitamos el acceso a quienes necesitan la información para estos fines y utilizamos medidas de seguridad adecuadas. Ningún servicio de Internet puede garantizar seguridad absoluta.
Analítica. Si aceptas la analítica, los datos de eventos de Google Analytics se conservan 14 meses y después se eliminan automáticamente. Tu elección sobre la analítica permanece en tu navegador hasta que la cambies o la borres.
Tus derechos
Cuando se aplica el RGPD, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión o limitación, y oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos. La portabilidad se aplica cuando se cumplen sus requisitos legales. Si algún tratamiento se basa en el consentimiento, puedes retirarlo sin afectar al tratamiento lícito anterior. Puedes retirar tu consentimiento para el boletín en cualquier momento con el enlace de baja de los correos del boletín o escribiéndonos; la retirada no afecta a los envíos que eran lícitos antes de ella. Estos derechos están sujetos a las condiciones y excepciones aplicables.
Envía las solicitudes a hello@familyfilmcollection.com. Podemos pedir información proporcionada para verificar tu identidad. Normalmente respondemos en un mes; si procede una ampliación legal, la explicamos dentro de ese mes. Puedes reclamar ante la Autoridad Helénica de Protección de Datos o la autoridad competente del lugar donde vives, trabajas o consideras que se ha producido una infracción.
Menores y enlaces externos
Este recurso editorial ayuda a los adultos a elegir películas. No ofrece cuentas infantiles ni invita a menores a enviar datos personales por su cuenta. Los padres o tutores pueden escribirnos sobre información enviada por un menor.
Los sitios externos aplican sus propias prácticas de privacidad cuando decides seguir un enlace. Este sitio no procesa pagos de comercios. Actualizaremos esta política cuando cambie el tratamiento real.


