Inicio › Principios editoriales
The Family Film Collection

Principios editoriales

The Family Film Collection parte de una convicción sencilla:

Una recomendación solo es útil cuando hay reflexión detrás.

Por eso no tratamos el cine familiar como un concurso de popularidad.

El lugar de una película en la colección no viene determinado por su éxito en taquilla, su visibilidad actual o el número de veces que aparece en las listas de otras personas.

Nos fijamos en la película.

La experiencia directa importa

La colección se construye a partir del contacto directo con las películas, no de resúmenes de las opiniones de otras personas.

El contexto importa

Cada película se considera dentro de su época, cultura, género, tradición cinematográfica y público al que va dirigida.

Una película antigua no debe juzgarse automáticamente según las expectativas de una película actual, del mismo modo que una película de otra cultura no debe reducirse a cuánto se parece a las formas de contar historias occidentales que nos resultan familiares.

La edad es más que un número

La orientación por edades de TFFC es una valoración editorial; no copia una clasificación oficial ni la recomendación de edad de otra web.

Nos fijamos en lo que ocurre realmente en pantalla y en el contexto en el que ocurre: el tono, la intensidad, el realismo, los elementos que pueden dar miedo, la violencia, el peso emocional, los temas, la frecuencia, las consecuencias, el riesgo de imitación y la madurez necesaria para seguir la historia.

Las clasificaciones externas, las reseñas y las fuentes especializadas pueden ayudarnos a detectar aspectos que merecen una revisión más atenta, pero no determinan la recomendación de TFFC. Las utilizamos como evidencia junto con el visionado directo, la investigación y nuestro propio criterio editorial.

También distinguimos entre la simple presencia de un elemento y la posibilidad real de que resulte perjudicial o difícil para un niño. El cuerpo humano o una breve desnudez no sexual no son, por sí solos, motivo para elevar una recomendación de edad. Son distintos de la desnudez sexualizada, la actividad sexual explícita, la coerción o el abuso.

El mismo principio se aplica a la violencia. Una pelea fantástica no se trata igual que una lesión realista, la sangre explícita, la tortura o el terror prolongado. Importan la intensidad, el realismo, el contexto, las consecuencias y la posibilidad de una imitación peligrosa.

Damos más peso al contenido que plantea una preocupación más clara de desarrollo o seguridad, como el contenido sexual explícito, la coerción o el abuso sexual, las referencias o conductas relacionadas con autolesiones o suicidio, las conductas peligrosas que un niño podría imitar de forma realista, la violencia sangrienta extrema, la tortura y el contenido aterrador sostenido.

Siempre que sea posible, diferenciamos las cuestiones de desarrollo y seguridad de las preferencias culturales, morales o personales. Una familia puede decidir evitar determinado contenido por sus propios motivos. Nuestro trabajo es describirlo con claridad y explicar nuestra orientación por edades, no tomar esa decisión por ella.

Ninguna recomendación de edad puede tener en cuenta a cada niño en particular.

La calidad adopta formas diferentes

Una película puede merecer su lugar por sus logros visuales, su guion, su música, sus personajes, su humor, su importancia cultural o histórica, su originalidad o la experiencia que crea para una familia.

No todas las películas tienen que destacar de la misma manera.

El descubrimiento importa

La colección deja espacio tanto para los clásicos conocidos como para las películas mucho más difíciles de encontrar.

Una película no vale menos porque sea desconocida.

Volver a verlas importa

Algunas películas se vuelven más ricas con cada nuevo visionado.

Los detalles se entienden mejor. Los niños crecen con ellas. Los adultos descubren cosas que no habían visto la primera vez.

Esa cualidad es especialmente importante en el cine familiar.

Cada película necesita su propia voz

Los textos editoriales no siguen una fórmula diseñada para que todas las películas suenen igual.

El escenario, el ritmo, los personajes, el lenguaje visual, el humor, la historia o las relaciones de una película pueden determinar qué merece atención.

El texto sigue a la película.

El lector sigue tomando la decisión

El propósito de la orientación editorial es ofrecer a las familias mejor información.

No pretende decirles a los padres qué tienen que ver.

Cada familia conoce a sus hijos, sus circunstancias y sus preferencias mejor que cualquier web.

Nuestra responsabilidad es hacer que la información sea más clara, útil y fiable.

La fuerza de la recomendación es independiente de la orientación por edades

La Valoración Editorial es un juicio distinto de la orientación por edades. La orientación por edades responde a cuándo una película es apropiada; la Valoración Editorial responde a con qué fuerza la recomendamos. Cada película y cada serie de televisión de la colección recibe exactamente una Valoración Editorial, asignada dentro de su propio género, público previsto y propósito, nunca frente a géneros o públicos distintos.