
Editor’s Choice
Cómo entrenar a tu dragón
EdadMínima 7Recomendada 7+
Vuelos de dragones, paisajes impresionantes y una música arrolladora se unen al humor y la emoción en una aventura llena de asombro y amistad.
En la isla vikinga de Berk, donde los dragones son perseguidos como enemigos peligrosos, Hipo, un adolescente sensible y físicamente más débil, lucha por estar a la altura de su comunidad guerrera y de su poderoso padre, el jefe de la aldea. Después de herir y capturar en secreto a un misterioso dragón Furia Nocturna que nadie había conseguido atrapar, Hipo descubre que la criatura es mucho más dócil e inteligente de lo que le han enseñado a creer. A medida que crece la improbable amistad entre el chico y el dragón al que llama Desdentao, Hipo comprende que cambiar el futuro de su pueblo puede exigir que se enfrente a todo aquello que siempre han temido.
- Año
- 2010
- Duración
- 98 min
- Estudio
- DreamWorks Animation
- Formato
- Animación CGI
- Estado de ánimo
- Intensa
- Clasificación MPAA
- PG
Berk es un lugar donde los dragones llenan el cielo y cada viaje más allá de las casas de la aldea promete descubrir algo nuevo. Acantilados escarpados, mares inquietos, bosques densos y un tiempo cambiante dejan innumerables lugares todavía por explorar. Los vuelos pasan sobre olas rompientes y estrechos pasos de montaña, dando a cada aventura la emoción de adentrarse en un lugar que nadie ha llegado a comprender del todo.
Hipo experimenta ese mundo de una manera distinta a todos los que lo rodean. Mientras los demás se preparan para luchar, él observa, dibuja, pone a prueba sus ideas y llena su cuaderno de anotaciones. Cada encuentro le enseña algo nuevo y sustituye las suposiciones por detalles que ha comprobado por sí mismo. Su mayor fortaleza no es la confianza ni siquiera el valor, sino su voluntad de seguir aprendiendo.
Su amistad con Desdentao crece a través de experiencias compartidas, no de grandes discursos. Una mirada cautelosa, una mano extendida, un nuevo dibujo en el cuaderno y otro vuelo conseguido van construyendo poco a poco la confianza entre ambos. Cada descubrimiento abre una nueva puerta y permite que cada uno comprenda un poco mejor al otro.
La música de John Powell da a esos momentos una energía extraordinaria y hace que la sensación de volar resulte alegre, natural e inolvidable. La acción espectacular, el humor emotivo y los momentos más íntimos de los personajes encajan con tanta naturalidad que la aventura nunca eclipsa la amistad que está en su corazón.
Por qué destaca
Cómo entrenar a tu dragón combina vuelos espectaculares, una amistad conmovedora, una música inolvidable y una aventura emocionante con una confianza admirable. Sus secuencias de vuelo continúan siendo algunas de las mejores de la animación, porque el movimiento y la música de John Powell resultan imposibles de separar en la memoria, haciendo que cada vuelo se sienta libre, majestuoso y lleno de emoción.
Sin embargo, la idea más especial de la historia nace de la curiosidad. Mientras todos los demás creen que ya conocen a los dragones, Hipo sigue observando, cuestionando y aprendiendo. La historia cambia porque un joven se niega a dejar de mirar con atención antes de decidir qué es realmente cierto.
Para madres y padres
Los niños suelen advertir cosas que los adultos pasan por alto porque aún no han aprendido qué preguntas se espera que dejen de hacer. Conviene apoyar su curiosidad, especialmente cuando cuestiona ideas conocidas. Hipo cambia su mundo mediante la observación antes que la persuasión: primero llega la comprensión y después el cambio. Ese hábito puede influir en cómo los niños se acercan a personas, animales e ideas durante toda su vida.
Editor’s Choice: Vuelos impresionantes, música épica y amistad
Guía para familias
Lo que conviene saber antes de empezar
Seis aspectos por los que preguntan las familias, con la misma escala para cada película y serie de la colección.
- Intensidad de miedo
- Leve (2 de 5)
- Violencia
- Moderada (3 de 5)
- Lenguaje
- Mínima (1 de 5)
- Intensidad emocional
- Leve (2 de 5)
- Contenido sexual
- Ninguna (0 de 5)
- Consumo de sustancias
- Leve (2 de 5)
Notas de contenido
- Batallas intensas; ataques de criaturas; explosiones y peligro; intensidad emocional
Orientación para familias
Peligro en batallas fantásticas, temas de prejuicio y violencia contra los dragones
Preguntas de las familias
¿De qué trata Cómo entrenar a tu dragón (2010)?
En la isla vikinga de Berk, donde los dragones son perseguidos como enemigos peligrosos, Hiccup, un adolescente reflexivo y físicamente más débil, lucha por estar a la altura de su comunidad guerrera y de su poderoso padre, el jefe del clan. Después de herir y capturar en secreto a un misterioso Furia Nocturna, Hiccup descubre que la criatura es mucho más dócil e inteligente de lo que le enseñaron a creer. Su amistad con Desdentao le lleva a cuestionar todo lo que su pueblo siempre ha temido.
¿Para qué edad es adecuada Cómo entrenar a tu dragón (2010)?
Adecuada a partir de los 7 años. Los ataques de dragones, las explosiones y las batallas resultan intensos, pero se presentan como aventura más que como una amenaza real; además, la amistad entre Hipo y Desdentado permite comprender cómo la historia cuestiona el miedo y los prejuicios hacia los dragones.
¿Da miedo Cómo entrenar a tu dragón (2010)?
- Batallas intensas
- Ataques de criaturas
- Explosiones y peligro
- Intensidad emocional
- Se recomienda que los padres la vean antes si el niño es sensible
Las incursiones de los dragones, las batallas aéreas, las explosiones y las heridas crean una tensión constante. La acción no es explícita, pero la escala de los enfrentamientos y algunos momentos cargados de emoción pueden resultar difíciles para espectadores especialmente sensibles.
¿Merece la pena ver Cómo entrenar a tu dragón (2010)?
Cómo entrenar a tu dragón (2010) combina vuelos impresionantes, una amistad entrañable, música inolvidable y aventura con una seguridad extraordinaria. Las secuencias de vuelo destacan por la forma en que el movimiento y la música de John Powell se vuelven inseparables. La relación entre Hiccup y Desdentao crece a través de experiencias compartidas, mientras el humor, la acción y los momentos tranquilos de los personajes mantienen la amistad en el centro.
¿En qué se basa Cómo entrenar a tu dragón (2010)?
Cómo entrenar a tu dragón (2010) está basada en el libro How to Train Your Dragon, escrito por Cressida Cowell y publicado por primera vez en 2003. Es el primer libro de una serie de doce volúmenes. La película reimagina de forma considerable la historia y los personajes de Cowell, manteniendo el vínculo central entre Hiccup y su dragón.
¿En qué orden ver las películas de Cómo entrenar a tu dragón?
Cómo entrenar a tu dragón (2010) es la primera de las 6 películas de Cómo entrenar a tu dragón, así que es por donde empezar. Orden de estreno: 1) Cómo entrenar a tu dragón (2010, recomendada desde los 7 años); 2) Dragones: El regalo de Furia Nocturna (2011, especial, recomendada desde los 6 años); 3) Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014, recomendada desde los 8 años); 4) Cómo entrenar a tu dragón 3 (2019, recomendada desde los 8 años); 5) Cómo entrenar a tu dragón: Vuelta a casa (2019, especial, recomendada desde los 7 años); 6) Cómo entrenar a tu dragón (2025, remake, recomendada desde los 8 años). La película de 2025 es un remake en imagen real de la animada de 2010, no una secuela. Se puede ver primero cualquiera de las dos; la trilogía animada se cierra por sí sola. Las películas están cerca en edad, de los 6 a los 8 años, así que un niño que disfruta una suele estar listo para las demás. Las 6 tienen guía completa para padres en The Family Film Collection.
Para conversar
Hiccup entabla en secreto amistad con el herido Desdentao, un Furia Nocturna, y descubre que el miedo vikingo interpreta mal a los dragones y que la empatía puede proteger Berk mejor que la tradición.
- ¿Cómo puede Hiccup decirle a Stoick la verdad sobre Toothless reconociendo tanto el miedo de Stoick por Berk como las pruebas que Hiccup ha reunido?
- ¿Cómo reacciona Astrid al descubrir el secreto?
- ¿Cuestionarías una tradición basada en el miedo?
- ¿Qué le dirías a Stoick antes de atacar el nido?
- ¿Por qué Desdentao no puede volar solo?
- ¿Cómo entrena Gobber a los adolescentes?
- ¿Qué dato sobre los dragones cambia la estrategia de Hiccup?
- ¿Qué necesita aceptar Hiccup sobre ser diferente antes de poder cuestionar la idea de Berk sobre cómo debe ser un vikingo?
Una conversación sobre la película, lista para llevar al aula
Usa los recursos docentes de esta película: elige las preguntas que quieras y luego imprime, copia o comparte el resultado.
Películas similares
Cómo entrenar a tu dragón 2 y Cómo entrenar a tu dragón 3 continúan la historia del joven vikingo y su dragón hasta la edad adulta. La película de 2025 vuelve a contar su primera aventura en acción real; El gigante de hierro y Peter y el dragón (2016) centran la amistad entre un niño y una criatura, y Robot salvaje sigue a un ser artificial que no encaja y aprende qué significa formar una familia en la naturaleza.



















