
Editor’s Choice
CODA: Los sonidos del silencio
EdadMínima 10Recomendada 12+
Una historia de crecimiento junto al mar sobre barcos pesqueros, tradiciones familiares, música y la búsqueda de un lugar entre dos mundos.
Ruby Rossi es la única persona oyente de su familia y ayuda a sus padres y a su hermano a llevar su negocio pesquero en Gloucester, Massachusetts. Cuando se une al coro de su escuela y descubre que tiene talento para cantar, Ruby queda dividida entre las responsabilidades cotidianas de su familia y la posibilidad de dedicarse a la música más allá de su ciudad.
- Año
- 2021
- Duración
- 111 min
- Estudio
- Apple Original Films
- Formato
- Acción real
- Género
- Comedia, Drama, Musical
- Estado de ánimo
- Emotiva, Cálida
- Clasificación MPAA
- PG-13
Las primeras horas de la mañana en el mar y las largas jornadas en los muelles marcan el ritmo de la vida de Ruby, una rutina construida durante generaciones por las mismas familias pesqueras de Gloucester.
En casa, ella conecta a su familia sorda con un mundo oyente construido por completo alrededor del sonido, traduciendo no solo palabras, sino también tonos y contextos, día tras día. En la escuela, el coro le ofrece algo más difícil de encontrar: una versión de su voz que le pertenece solo a ella.
Los momentos más precisos y memorables de la película se sitúan justo en esa frontera: barcos que regresan al amanecer frente a un ensayo del coro esa misma noche, lenguaje de signos frente a canción. El verdadero desafío de Ruby no consiste en elegir un mundo sobre el otro, sino en aprender a llevar ambos consigo sin perder ninguno.
Por qué destaca
CODA convierte el propio sonido en el verdadero tema de la película, pasando de la voz hablada al lenguaje de signos, el silencio y la canción sin tratar ninguno de ellos como algo menos importante que los demás.
Para madres y padres
Algunos niños asumen responsabilidades reales dentro de la familia antes de lo que nadie había previsto. Quererlos bien también puede significar reconocer cuándo ha llegado el momento de dejar espacio para que sigan su propio camino.
Editor’s Choice: Actuaciones conmovedoras, música y representación sorda
Guía para familias
Lo que conviene saber antes de empezar
Seis aspectos por los que preguntan las familias, con la misma escala para cada película y serie de la colección.
- Intensidad de miedo
- Mínima (1 de 5)
- Violencia
- Ninguna (0 de 5)
- Lenguaje
- Leve (2 de 5)
- Intensidad emocional
- Mínima (1 de 5)
- Contenido sexual
- Ninguna (0 de 5)
- Consumo de sustancias
- Mínima (1 de 5)
Notas de contenido
- Algunas palabras malsonantes leves y algunos temas familiares maduros
Orientación para familias
Algunos temas familiares maduros, generalmente inspiradora; más adecuada para niños mayores y adolescentes
Preguntas de las familias
¿De qué trata CODA: Los sonidos del silencio?
Como única persona oyente de su familia sorda, una adolescente trabaja cada mañana antes de ir a la escuela junto a sus padres y su hermano en el barco pesquero familiar, que atraviesa dificultades. Cuando un profesor de música reconoce su talento, se debate entre construir un futuro en la música y quedarse para ayudar a la empresa familiar, que depende en gran medida de ella.
¿Para qué edad es adecuada CODA: Los sonidos del silencio?
Edad mínima: 10 años. Edad recomendada: 12+. El lenguaje leve y los temas familiares maduros nunca llegan a resultar perturbadores, por lo que la película puede verse desde los 10 años. A los 12, el conflicto de Ruby entre la responsabilidad hacia su familia y sus propios sueños musicales adquiere mayor significado.
¿Da miedo CODA: Los sonidos del silencio?
- Lenguaje leve y algunos temas familiares maduros
- Los padres pueden verla antes si lo prefieren
Las dificultades de comunicación en la familia de Ruby y el problema de salud de su padre tienen verdadero peso emocional, arraigado en una representación auténtica de la cultura sorda.
¿Merece la pena ver CODA: Los sonidos del silencio?
Las interpretaciones de Troy Kotsur y Marlee Matlin, junto con la presencia auténtica de la cultura sorda y la lengua de signos, dan verdadera honestidad emocional a esta historia de madurez. La naturalidad del reparto en las escenas familiares hace que el conflicto sobre el futuro de Ruby se sienta íntimo y no esquemático.
¿En qué se basa CODA: Los sonidos del silencio?
CODA es un remake en inglés de la película franco-belga de 2014 La familia Bélier. Sian Heder escribió y dirigió la adaptación, trasladando y reformando la premisa de la película anterior para un escenario estadounidense.
Para conversar
Ruby ayuda a su familia sorda en el negocio pesquero mientras desarrolla su talento para cantar, obligando a todos a ganar independencia y encontrar nuevas formas de compartir su música.
- ¿Por qué interpreta Ruby para su familia?
- ¿Cómo impulsa Mr. V su canto?
- ¿Dejarías el trabajo familiar para perseguir un sueño personal?
- ¿Qué le dirías a Frank antes de la audiencia sobre la licencia?
- ¿Por qué le molesta a Leo depender de Ruby?
- ¿Cómo influye Miles en la confianza de Ruby?
- ¿Qué actuación llega más profundamente a su familia?
- ¿Por qué solicita Ruby entrar en Berklee?
Una conversación sobre la película, lista para llevar al aula
Usa los recursos docentes de esta película: elige las preguntas que quieras y luego imprime, copia o comparte el resultado.
Películas similares
Un don excepcional, Akeelah contra todos y Billy Elliot (Quiero bailar) se centran en jóvenes cuyas capacidades o ambiciones ponen a prueba las expectativas familiares. Wonder y La familia que tú eliges aportan valor y aceptación al tono, mientras Quiero ser como Beckham conecta la identidad con otra búsqueda decidida.


















