
Window Horses
ΗλικίαΕλάχιστη 9Προτεινόμενη 10+
Η ποίηση, οι δρόμοι της Σιράζ και οι ανείπωτες ιστορίες ανάμεσα στις γενιές μετατρέπουν αυτό το τρυφερό ταξίδι κινουμένων σχεδίων σε μια γιορτή της κατανόησης και της ανάγκης να ανήκεις κάπου.
Η Rosie Ming, μια νεαρή Καναδή ποιήτρια μεγαλωμένη από τους Κινέζους παππούδες της, προσκαλείται να συμμετάσχει σε ένα φεστιβάλ ποίησης στη Σιράζ του Ιράν. Φτάνει εκεί περιμένοντας απλώς μια ευκαιρία να παρουσιάσει τα ποιήματά της, όμως οι συζητήσεις με ποιητές και αγνώστους αρχίζουν να ανοίγουν δρόμους προς το παρελθόν του Ιρανού πατέρα της.
- Έτος
- 2016
- Διάρκεια
- 88 λεπτά
- Στούντιο
- National Film Board of Canada
- Είδος
- Κινούμενα Σχέδια, Δράμα
- Διάθεση
- Ήρεμη, Συγκινητική
- Κατάταξη MPAA
- Not Rated
Η Rosie Ming φτάνει στη Σιράζ με ποιήματα για το Παρίσι μέσα στη βαλίτσα της και ένα μαύρο τσαντόρ που της έχουν ετοιμάσει οι παππούδες της. Είναι είκοσι ετών, άπειρη στα ταξίδια και πολύ πιο άνετη με το να φαντάζεται μακρινά μέρη παρά με το να τα επισκέπτεται πραγματικά. Το φεστιβάλ ποίησης της προσφέρει γρήγορα κάτι που δεν περίμενε: ανθρώπους πρόθυμους να της μιλήσουν για το Ιράν, την ποίηση και τον πατέρα που πιστεύει πως την εγκατέλειψε.
Η Μεχρνάζ γίνεται μια σημαντική οδηγός σε αυτό το ταξίδι, ενώ ο Di Di και ο Ντίτμαρ φέρνουν στο φεστιβάλ εντελώς διαφορετικές αντιλήψεις για την ποίηση. Οι συζητήσεις της Ρόζι μαζί τους δεν είναι τέλειες λογοτεχνικές αναλύσεις· είναι αμήχανες, αστείες και κάποιες φορές δύσκολες συναντήσεις ανάμεσα σε ανθρώπους που κουβαλούν διαφορετικές ιστορίες. Μια επίσκεψη στον τάφο του Χαφέζ δίνει στο φεστιβάλ μια ακόμη διάσταση, συνδέοντας τη Ρόζι με μια ποιητική παράδοση πολύ παλαιότερη από τα ποιήματα που έγραφε μόνη της στο Βανκούβερ.
Η εικαστική γλώσσα της ταινίας είναι εντυπωσιακά ποικιλόμορφη. Χειροποίητα σχέδια, περσικές εικόνες, ποιήματα, τραγούδια και σύντομες ιστορίες κινουμένων σχεδίων αλλάζουν την εμφάνιση της ταινίας καθώς διαφορετικές φωνές και αναμνήσεις εισέρχονται στον κόσμο της Ρόζι. Αυτή η ποικιλία ταιριάζει σε μια ιστορία όπου κανείς δεν κατέχει ολόκληρη την αλήθεια. Η Ρόζι φτάνει πιστεύοντας πως γνωρίζει την ιστορία της οικογένειάς της. Η Σιράζ της προσφέρει κομμάτια, αντιφάσεις, γράμματα και αφηγήσεις και της ζητά πρώτα να ακούσει πριν αποφασίσει τι σημαίνουν.
Γιατί ξεχωρίζει
Η ταινία Window Horses χρησιμοποιεί την ποίηση ως την πόρτα προς ένα οικογενειακό μυστήριο, ενώ η Σιράζ γίνεται σημείο συνάντησης διαφορετικών φωνών: κινεζικών, περσικών, γερμανικών και καναδικών.
Οι διαφορετικές τεχνικές κινουμένων σχεδίων δίνουν σε κάθε ποίημα και ανάμνηση τη δική της οπτική ταυτότητα, κάνοντας την ταινία να μοιάζει με μια συλλογή ιστοριών που συγκεντρώνονται σε έναν κοινό τόπο.
Για τους γονείς
Οι οικογενειακές ιστορίες σπάνια είναι τόσο απλές όσο η πρώτη εκδοχή που ακούν τα παιδιά. Καθώς μεγαλώνουν, μπορεί να ανακαλύψουν γράμματα, αναμνήσεις και διαφορετικές οπτικές που αλλάζουν όσα πίστευαν πως γνώριζαν για τους ανθρώπους που προηγήθηκαν.
Οδηγός για Γονείς
Τι να ξέρετε πριν πατήσετε play
Έξι πράγματα που ρωτούν οι γονείς, με την ίδια κλίμακα για κάθε ταινία και σειρά της συλλογής.
- Ένταση φόβου
- Ελάχιστη (1 από 5)
- Βία
- Ήπια (2 από 5)
- Γλώσσα
- Καθόλου (0 από 5)
- Συναισθηματική ένταση
- Ελάχιστη (1 από 5)
- Σεξουαλικό περιεχόμενο
- Καθόλου (0 από 5)
- Ουσίες
- Καθόλου (0 από 5)
Σημειώσεις περιεχομένου
- Ήπια θεματική πολυπλοκότητα γύρω από την οικογένεια και την ταυτότητα
Καθοδήγηση για γονείς
Ήπια θέματα, διερεύνηση της πολιτισμικής ταυτότητας, γενικά κατάλληλη
Ερωτήσεις γονέων
Τι πραγματεύεται η ταινία Window Horses;
Η Ρόζι Μινγκ, μια νεαρή Καναδή ποιήτρια κινεζικής και περσικής καταγωγής, προσκαλείται απροσδόκητα σ' ένα φεστιβάλ ποίησης στο Σιράζ του Ιράν. Μεγαλωμένη από τους Κινέζους παππούδες της και γνωρίζοντας ελάχιστα για τον Ιρανό πατέρα της, φτάνει εκεί με μια εξιδανικευμένη εικόνα της χώρας. Στο φεστιβάλ γνωρίζει συγγραφείς από διαφορετικούς πολιτισμούς και έρχεται σε επαφή με την περσική ποίηση, την ιστορία και την καθημερινότητα. Οι συζητήσεις που κάνει αμφισβητούν σταδιακά την ιστορία που της είχαν πει για τον πατέρα της και τη βοηθούν να καταλάβει γιατί επέστρεψε στο Ιράν. Το ταξίδι γίνεται ταυτόχρονα λογοτεχνική αφύπνιση και προσωπική αναζήτηση για ένα κομμάτι της ταυτότητάς της που δεν είχε ποτέ γνωρίσει.
Για ποια ηλικία είναι κατάλληλη η ταινία Window Horses;
Κατάλληλη από τα 9 έτη, αλλά ταιριάζει καλύτερα από τα 10 και άνω. Τα θέματα διαπολιτισμικής φιλίας είναι ήπια, ενώ η δομή του φεστιβάλ ποίησης, που χρησιμοποιεί διαφορετικά εικαστικά στιλ για διαφορετικούς πολιτισμούς και ιστορίες μέσα σε ιστορίες, απαιτεί περισσότερη αφηγηματική προσοχή.
Είναι τρομακτική η ταινία Window Horses;
- Ήπια θέματα οικογένειας και ταυτότητας
- Οι γονείς μπορούν να τη δουν πρώτα, αν το επιθυμούν.
Η διαπολιτισμική φιλία της Ρόζι και τα ερωτήματα γύρω από το πού ανήκει παραμένουν στοχαστικά και ήπια σε όλη αυτή τη χειροποίητη ταινία κινουμένων σχεδίων.
Αξίζει να δείτε την ταινία Window Horses;
Η χειροποίητη τεχνική κινουμένων σχεδίων, που συνδυάζει περσικές μικρογραφίες, υδατογραφική αισθητική και σύγχρονη αφήγηση, δίνει στην ταινία Window Horses μια οπτική ταυτότητα πολύ διαφορετική από εκείνη των συνηθισμένων οικογενειακών ταινιών κινουμένων σχεδίων. Η εξερεύνηση της περσικής ποίησης και της πολιτισμικής κληρονομιάς ενσωματώνεται φυσικά στην προσωπική αναζήτηση της ηρωίδας για το παρελθόν του πατέρα της, κάνοντας την ταινία ταυτόχρονα οικογενειακή ιστορία και πολιτισμικό ταξίδι.
Σε τι βασίζεται η ταινία Window Horses;
Το Window Horses βασίζεται στο εικονογραφημένο μυθιστόρημα Window Horses: The Poetic Persian Epiphany of Rosie Ming της Αν Μαρί Φλέμινγκ. Η ταινία ακολουθεί στενά το ίδιο εικονογραφημένο μυθιστόρημα, αφού η Φλέμινγκ έγραψε και σχεδίασε και τις δύο εκδοχές της ιστορίας.
Ας το συζητήσουμε
Η Καναδή ποιήτρια Ρόζι ταξιδεύει στο Ιράν για ένα φεστιβάλ, όπου η ποίηση και οι νέες φιλίες αποκαλύπτουν την πολιτική εξορία του Ιρανού πατέρα της και τη σιωπή της οικογένειας.
- Τι χρειάζεται να καταλάβει η Ρόζι για τη σιωπή των παππούδων της πριν αποφασίσει αν έκρυψαν την ιστορία του πατέρα της μόνο για να την ελέγξουν;
- Πώς την υποδέχεται η Μεχρνάζ;
- Θα ταξίδευες μόνος για να κατανοήσεις την οικογενειακή ιστορία;
- Τι θα έλεγες στη Ρόζι πριν διαβάσει δημόσια;
- Γιατί έκρυψαν οι παππούδες της την αλήθεια;
- Πώς τη στηρίζει ο Ντίτμαρ;
- Ποιο ποίημα αλλάζει περισσότερο τη Ρόζι;
- Πώς μπορεί η Ρόζι να τιμήσει τη φροντίδα των παππούδων της, ζητώντας ταυτόχρονα την ιρανική οικογενειακή ιστορία που της έκρυψαν;
Έτοιμη συζήτηση για την τάξη, βασισμένη στην ταινία
Αξιοποιήστε το εκπαιδευτικό υλικό που συνοδεύει την ταινία. Επιλέξτε ερωτήσεις και στη συνέχεια εκτυπώστε, αντιγράψτε ή μοιραστείτε το αποτέλεσμα.
Παρόμοιες ταινίες
Η ταινία The Breadwinner και η ταινία Ιστορία της Πριγκίπισσας Καγκούγια οδηγούν τη στοχαστική εξερεύνηση της ταυτότητας μέσα από πολύ διαφορετικά στιλ κινουμένων σχεδίων. Η ταινία Μικρός Πρίγκιπας και η ταινία Ερνέστ και Σελεστίν προσεγγίζουν με ηπιότερο τρόπο χαρακτήρες που αισθάνονται στο περιθώριο, ενώ η ταινία Ταχυδακτυλουργός και η ταινία Άνεμος Δυναμώνει στρέφονται προς την ήσυχη ενήλικη μελαγχολία, τη μνήμη και την καλλιτεχνική λαχτάρα.



















