Με έναν συντηρητικό, τεκμηριωμένο κανόνα πηγής, 330 από τις 1.088 κυκλοφορημένες ταινίες του The Family Film Collection — 30,3% — έχουν ως άμεση πηγή πεζό ή λογοτεχνικό έργο. Το μοτίβο ανά δεκαετία δεν είναι ομοιόμορφο: το ποσοστό κορυφώνεται στο 31,5% τη δεκαετία του 2000 και υποχωρεί στο 22,9% τη δεκαετία του 2020 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2026.
Το «βασίζεται σε βιβλίο» ακούγεται σαν ένα από τα ευκολότερα στοιχεία μιας ταινίας για να μετρηθεί. Σε έναν μεγάλο κατάλογο, δεν είναι.
Ένα πεδίο βάσης δεδομένων μπορεί να αναμειγνύει μυθιστορήματα, εικονογραφημένα βιβλία, διηγήματα, κόμικς, manga, λαογραφία, θεατρικά έργα, χαρακτήρες που πρωτοεμφανίστηκαν στη λογοτεχνία και συνέχειες των οποίων η άμεση πηγή είναι μια προηγούμενη ταινία. Αν όλες αυτές οι περιπτώσεις αντιμετωπιστούν ως ταυτόσημες, ο δημοσιευμένος αριθμός γίνεται δύσκολο να ερμηνευτεί.
Για αυτή τη μελέτη, το TFFC χρησιμοποιεί επομένως δύο επίπεδα: μια ευρεία ένδειξη πηγής και έναν αυστηρότερο δημοσιευμένο ορισμό.
Η ευρεία ένδειξη εντοπίζει 432 υποψήφιες ταινίες
Το πεδίο Book Adaptation της βάσης παραγωγής εντοπίζει 432 από 1.088 κυκλοφορημένες ταινίες, ή 39,7%.
Αυτό το πεδίο είναι χρήσιμο ως αρχικό φίλτρο εντοπισμού. Δεν είναι ο τελικός ερευνητικός ορισμός, επειδή το πεδίο εφαρμογής του είναι σκόπιμα ευρύτερο από την άμεση προέλευση από πεζό ή λογοτεχνικό έργο.
Μια ταινία μπορεί να μπει σε αυτό το υποψήφιο σύνολο μέσω μιας γενεαλογίας που δεν περιγράφεται σωστά σε δημόσιο τίτλο ως «από βιβλίο».
Η συντηρητική ομάδα περιλαμβάνει 330 ταινίες
Το δημοσιευμένο στατιστικό χρησιμοποιεί μια αποθηκευμένη τεκμηρίωση ταξινόμησης ανά ταινία που καλύπτει και τις 1.088 κυκλοφορημένες ταινίες. Περιλαμβάνει ταινίες των οποίων η τρέχουσα τεκμηρίωση πηγής υποστηρίζει κατηγορίες πεζού/λογοτεχνίας όπως βιβλίο, μυθιστόρημα, νουβέλα, απομνημόνευμα, διήγημα, συλλογή ιστοριών ή εικονογραφημένο βιβλίο, ενώ αποκλείει περιπτώσεις όπου η καθοριστική πηγή είναι σαφώς κόμικ/manga, λαογραφία/μύθος, θεατρικό έργο ή άλλη μη πεζογραφική γενεαλογία σύμφωνα με τον ερευνητικό κανόνα.
Αυτό δίνει 330 ταινίες: 30,3% του κυκλοφορημένου καταλόγου.
Η αποθηκευμένη τεκμηρίωση ταξινόμησης ανά ταινία επιτρέπει να αναπαραχθεί ο αριθμός απευθείας από το ερευνητικό σύνολο δεδομένων αντί να ξαναχτιστεί από μνήμη ή από μια ανεπίσημη ταξινομία.
Το ποσοστό δεν μειώνεται σε ευθεία γραμμή
Για τις πέντε πρόσφατες ομάδες δεκαετιών:
- δεκαετία του 1980: 23 από 84 — 27,4%.
- δεκαετία του 1990: 39 από 138 — 28,3%.
- δεκαετία του 2000: 69 από 219 — 31,5%.
- δεκαετία του 2010: 96 από 338 — 28,4%.
- δεκαετία του 2020 έως 30 Σεπ. 2026: 48 από 210 — 22,9%.
Το ποσοστό της δεκαετίας του 2020 είναι χαμηλότερο από εκείνο των προηγούμενων δεκαετιών σε αυτή τη σύγκριση, όμως η ιστορία δεν δείχνει μια ομαλή μακροχρόνια πτώση. Η δεκαετία του 2000 έχει το υψηλότερο ποσοστό από τις πέντε περιόδους, ενώ οι δεκαετίες του 1980, του 1990 και του 2010 βρίσκονται αρκετά κοντά μεταξύ τους.
Αυτό κάνει το «οι οικογενειακές ταινίες σταμάτησαν να διασκευάζουν βιβλία» κακή σύνοψη των δεδομένων.
Η γενεαλογία της πηγής χρειάζεται κανόνα άμεσης πηγής
Ένας γνωστός χαρακτήρας μπορεί να πρωτοεμφανίστηκε σε βιβλίο δεκαετίες νωρίτερα, ενώ μια συγκεκριμένη ταινία λειτουργεί ως συνέχεια μιας ήδη υπάρχουσας κινηματογραφικής σειράς. Ένα παραμύθι μπορεί να είναι λογοτεχνικό σε μία εκδοχή και μέρος ευρύτερης λαογραφικής παράδοσης σε άλλη. Μια διασκευή κόμικ μπορεί επίσης να συνοδεύεται από πεζογραφικές παράγωγες εκδόσεις.
Η έρευνα χρειάζεται έναν κανόνα για το ποια πηγή καθορίζει την ταξινόμηση της συγκεκριμένης ταινίας που μετριέται.
Η συντηρητική μέθοδος TFFC έχει σχεδιαστεί για να απαντά σε ένα στενό ερώτημα: έχει η συγκεκριμένη ταινία τεκμηριωμένη άμεση πηγή σε πεζό ή λογοτεχνικό έργο σύμφωνα με τον καθορισμένο κανόνα;
Δεν αποτελεί πλήρη κατάλογο κάθε επιρροής στην ταινία.
Γιατί ο στενότερος αριθμός είναι πιο χρήσιμος
Ένα μικρότερο στατιστικό που μπορεί να αναπαραχθεί έχει μεγαλύτερη αξία από έναν μεγαλύτερο αριθμό του οποίου οι κατηγορίες αλλάζουν από τίτλο σε τίτλο.
Το 30,3% μπορεί να ελεγχθεί σειρά προς σειρά. Προσφέρει επίσης ένα σταθερό σύνολο δεδομένων αναφοράς για μελλοντική έρευνα: επιμέρους ταινίες μπορούν να επανεξεταστούν όταν βελτιωθεί η τεκμηρίωση πηγής χωρίς να αλλάζει σιωπηρά ο ορισμός για τον υπόλοιπο κατάλογο.
Με μια ματιά
- Κυκλοφορημένος κατάλογος: 1.088 ταινίες.
- Ευρεία ένδειξη υποψηφίων
Book Adaptation: 432 / 1.088 = 39,7%. - Συντηρητική ομάδα πεζού/λογοτεχνίας: 330 / 1.088 = 30,3%.
- Υψηλότερο ποσοστό μεταξύ των πέντε πρόσφατων ομάδων δεκαετιών: δεκαετία του 2000, 31,5%.
- Δεκαετία του 2020 έως την ημερομηνία αναφοράς των δεδομένων: 22,9%.
Πώς το μετρήσαμε
Σύνολο δεδομένων: Βάση παραγωγής The Family Film Collection, με ημερομηνία αναφοράς 30 Σεπτεμβρίου 2026.
Ταινίες που εξετάστηκαν: 1.088 κυκλοφορημένες ταινίες.
Μέθοδος: Η ευρεία ένδειξη της βάσης δεδομένων χρησιμοποιήθηκε για να εντοπιστούν υποψήφιες ταινίες. Η ομάδα του βασικού δημοσιευμένου αριθμού χρησιμοποιεί την αποθηκευμένη τεκμηρίωση ένταξης/αποκλεισμού ανά γραμμή στο R15_PROSE_LINEAGE_DERIVATION_1088.csv.
Περιορισμός: Το στατιστικό μετρά τεκμηριωμένη τρέχουσα προέλευση από πεζό/λογοτεχνία σύμφωνα με τον ερευνητικό κανόνα TFFC. Δεν επιχειρεί να καταγράψει κάθε ιστορική επιρροή ή δευτερεύουσα ιστορία πηγής.
Συνεχίστε την εξερεύνηση
- 90 χρόνια οικογενειακών ταινιών: πώς άλλαξε η σύνθεση (R03)
- Οι οικογενειακές ταινίες είναι πολύ πιθανότερο να συνεχίζουν μια ήδη υπάρχουσα σειρά (R06)
- Βιβλία
- Συλλογές


